Kargo Antarabangsa Shenzhen Flying 
Forwarder Co., Ltd.
 
 sales@flying-trans.com
+86- 15818568920
BUTIR BERITA
Anda di sini: Rumah » Berita » Adakah Perkhidmatan Penghantaran Barang Dikenakan Cukai

Adakah Perkhidmatan Penghantaran Barang Dikenakan Cukai

Pandangan: 0     Pengarang: Editor Tapak Masa Terbitan: 2025-07-25 Asal: tapak

Tanya

butang perkongsian facebook
butang perkongsian twitter
butang perkongsian talian
butang perkongsian wechat
butang perkongsian linkedin
butang perkongsian pinterest
butang perkongsian whatsapp
butang perkongsian kakao
butang perkongsian snapchat
kongsi butang perkongsian ini
Adakah Perkhidmatan Penghantaran Barang Dikenakan Cukai

Perkhidmatan penghantaran barang memainkan peranan penting dalam perdagangan antarabangsa dan logistik. Perkhidmatan ini melibatkan penganjuran dan penyelarasan penghantaran barang dari satu destinasi ke destinasi lain menggunakan pelbagai kaedah pengangkutan, seperti udara, laut atau darat. Pengangkut barang bertindak sebagai perantara antara pengirim dan perkhidmatan pengangkutan, memastikan barang dialihkan dengan cekap, selamat, dan mematuhi keperluan kastam dan undang-undang yang berkaitan.

Bagi perniagaan yang terlibat dalam mengimport atau mengeksport barangan—terutamanya pengilang, penjual e-dagang, pemborong dan pengedar—memahami sama ada perkhidmatan penghantaran barang dikenakan cukai adalah penting. Implikasi cukai boleh menjejaskan jumlah kos logistik, strategi penetapan harga impak, dan juga mempengaruhi kepuasan pelanggan dan margin keuntungan.

Walau bagaimanapun, kebolehcukaian perkhidmatan penghantaran barang bukanlah satu perkara yang sesuai untuk semua. Ia berbeza-beza dengan ketara bergantung pada negara atau wilayah, jenis barang, sifat perkhidmatan yang disediakan dan sama ada barangan itu diimport, dieksport atau dipindahkan ke dalam negara.


1. Apakah Perkhidmatan Pengiriman Barang?

Definisi dan Fungsi Teras

Perkhidmatan penghantaran barang merujuk kepada perancangan, penyelarasan, dan pelaksanaan pengangkutan barang dari satu lokasi ke lokasi lain. Daripada memindahkan kargo sendiri secara fizikal, penghantar kargo bekerja di belakang tabir untuk mengendalikan semua proses berkaitan logistik bagi pihak pelanggan mereka. Fungsi utama mereka termasuk:

  • Mengatur pengangkutan merentasi sempadan antarabangsa dan domestik

  • Menguruskan pelepasan kastam dan dokumentasi yang diperlukan

  • Menggabungkan penghantaran untuk kecekapan

  • Menganjurkan insurans kargo dan penilaian risiko

  • Menawarkan pergudangan dan penyimpanan sementara

  • Menasihati pelanggan tentang laluan, pematuhan dan kaedah penghantaran terbaik

Mod Pengangkutan Dilindungi

Pengangkut barang moden menawarkan perkhidmatan merentasi semua mod pengangkutan utama:

  • Pengangkutan udara  – Sesuai untuk penghantaran segera atau ringan, menawarkan kelajuan dan liputan global

  • Pengangkutan laut  – Sesuai untuk barangan besar, berat atau pukal; kos efektif untuk perdagangan antarabangsa jarak jauh

  • Pengangkutan darat  – Perkhidmatan jalan raya dan rel untuk penghantaran domestik atau rentas sempadan serantau

Mereka sering menyediakan penyelesaian multimodal, menggabungkan dua atau lebih kaedah (cth, laut + darat) untuk mengoptimumkan kelajuan dan kos berdasarkan keperluan pelanggan.

Freight Forwarder lwn. Carrier lwn. 3PL

Adalah penting untuk membezakan penghantar barang daripada pembekal logistik lain:

  • Pengangkut : Syarikat yang mengangkut barangan secara fizikal (cth, syarikat perkapalan, syarikat penerbangan, syarikat trak).

  • Pembekal Logistik Pihak Ketiga (3PL) : Menawarkan pengurusan rantaian bekalan hujung ke hujung, yang mungkin termasuk pergudangan, pengedaran dan pemenuhan sebagai tambahan kepada perkhidmatan pengangkutan.

  • Freight Forwarder : Memberi tumpuan pada mengatur dan mengurus proses pengangkutan, selalunya bekerjasama dengan pembawa dan 3PL untuk menyediakan penyelesaian penghantaran yang lengkap.

Dalam kebanyakan kes, penghantar kargo bekerjasama dengan kedua-dua pembawa dan 3PL, bertindak sebagai penyelaras pusat. Nilai mereka terletak pada kepakaran mereka, rangkaian global dan keupayaan untuk memudahkan penghantaran antarabangsa untuk perniagaan dari semua saiz.


2. Adakah Perkhidmatan Penghantaran Barang Dikenakan Cukai? 

Ringkasnya, ya—tetapi ia bergantung pada negara atau wilayah tempat perkhidmatan penghantaran barang disediakan dan sifat perkhidmatan tersebut.

Cukai perkhidmatan penghantaran barang tidak diseragamkan secara universal. Di sesetengah negara, perkhidmatan ini dikenakan cukai sepenuhnya, manakala di negara lain, aktiviti pengangkutan tertentu—terutamanya yang berkaitan dengan eksport—mungkin berkadar sifar atau dikecualikan. Walaupun dalam satu negara, kebolehcukaian mungkin berbeza-beza berdasarkan komponen perkhidmatan seperti pembungkusan, insurans, pergudangan atau sokongan dokumentasi.

Oleh kerana variasi ini, perniagaan yang terlibat dalam logistik domestik atau antarabangsa mesti mengetahui undang-undang cukai tempatan, terutamanya apabila beroperasi merentasi pelbagai bidang kuasa. Di bawah, kami meneroka cara perkhidmatan penghantaran barang dilayan di rantau global utama.


3. Kebolehcukaian mengikut Negara atau Wilayah

✅ Amerika Syarikat

Di AS, perkhidmatan penghantaran barang adalah tertakluk pada peraturan cukai jualan peringkat negeri, yang boleh berbeza dengan ketara:

Sesetengah negeri seperti California dan New York secara amnya tidak mengenakan cukai perkhidmatan penghantaran barang jika ia dianggap sebagai sebahagian daripada pengangkutan barang.

Sebaliknya, Texas mungkin mengenakan cukai kepada perkhidmatan berkaitan tertentu, terutamanya apabila ia tidak disambungkan secara langsung ke perkapalan antara negeri atau eksport.

Penghantaran Dalam Negeri lwn. Antara Negeri

Penghantaran dalam negeri (barangan yang diangkut dalam negeri yang sama) berkemungkinan besar tertakluk kepada cukai jualan di negeri yang perkhidmatan boleh dikenakan cukai.

Penghantaran antara negeri dan antarabangsa selalunya layak mendapat pengecualian cukai kerana klasifikasinya sebagai sebahagian daripada operasi perdagangan atau eksport.

Cukai ke atas Perkhidmatan Sampingan

Perkhidmatan tambahan yang disediakan oleh penghantar barang mungkin dilayan secara berbeza:

  • Pembungkusan dan pelabelan mungkin dikenakan cukai kerana ia dianggap sebagai sebahagian daripada penyediaan produk.

  • Insurans kargo, bergantung pada cara ia dibilkan, mungkin tertakluk kepada cukai atau tertakluk di bawah peraturan insurans yang berasingan.

  • Pergudangan juga mungkin menarik cukai jika penyimpanan berlaku sebelum produk secara rasmi dalam transit.

✅ Kesatuan Eropah (EU)

Di Kesatuan Eropah, perkhidmatan penghantaran barang biasanya dikawal oleh peraturan VAT (Cukai Nilai Ditambah).

Perkhidmatan Berkaitan Eksport: Berkadar Sifar

Perkhidmatan pengangkutan yang berkaitan secara langsung dengan eksport di luar EU biasanya berkadar sifar, bermakna kadar VAT ialah 0%. Ini membolehkan pengeksport mengelakkan VAT ke atas perkhidmatan yang memudahkan perdagangan antarabangsa.

Perniagaan mesti mengekalkan dokumentasi yang betul (cth, invois komersial, pengisytiharan kastam) untuk menyokong penarafan sifar.

Perkhidmatan Pengangkutan Intra-EU

Apabila barang dihantar antara negara anggota EU, VAT mungkin dicaj di negara asal melainkan pembeli adalah perniagaan VAT berdaftar di negara EU yang lain.

Mekanisme caj terbalik mungkin digunakan dalam transaksi B2B, mengalihkan kewajipan VAT kepada pembeli.

Pelanggan Bukan Perniagaan

Jika penghantar barang menyediakan perkhidmatan kepada individu atau entiti berdaftar bukan VAT dalam EU, peraturan VAT tempatan dikenakan dan VAT biasanya ditambahkan pada kadar standard negara tempat perkhidmatan itu diberikan.


✅ Contoh Asia-Pasifik

China

Di China, perkhidmatan penghantaran barang berada di bawah rejim Cukai Nilai Tambah (VAT). Kebolehcukaian bergantung kepada:

  • Skop perkhidmatan : Penghantaran barang yang termasuk pengangkutan antarabangsa (terutamanya eksport) selalunya berkadar sifar.

  • Klasifikasi invois : Sama ada invois VAT am atau invois VAT khas dikeluarkan boleh memberi kesan kepada layanan cukai.

  • Domestik lwn antarabangsa : Perkhidmatan penghantaran domestik biasanya tertakluk kepada VAT pada kadar yang berkenaan, selalunya 9% atau 13%.

Singapura

Singapura mengenakan Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST) pada kadar standard 9% (sehingga 2024), tetapi:

  • Perkhidmatan pengangkutan yang berkaitan dengan eksport biasanya berkadar sifar, dengan syarat terdapat dokumentasi untuk menyokong eksport.

  • Pengangkut barang mesti menyimpan dokumen penghantaran, invois komersial dan rekod kastam untuk membuktikan pengecualian GST.

  • Perkhidmatan penghantaran barang domestik biasanya dikenakan cukai di bawah peraturan GST biasa.

India

India menggunakan sistem Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST), dan perkhidmatan penghantaran barang biasanya:

  • Dikenakan cukai di bawah GST, dengan kadar standard antara 5% hingga 18%, bergantung pada jenis perkhidmatan.

  • Pengecualian tersedia untuk penghantaran barang berkaitan eksport di bawah peraturan tertentu. Walau bagaimanapun, bukti eksport dan syarat-syarat lain mesti dipenuhi.

  • Cukai berasaskan penerima mungkin dikenakan di bawah mekanisme caj terbalik (RCM) dalam beberapa konteks B2B, di mana pengimport bertanggungjawab untuk membayar GST.


penghantar barang

4. Bahagian Perkhidmatan Pengangkutan Yang manakah Biasanya Dikenakan Cukai?

Perkhidmatan penghantaran barang selalunya terdiri daripada berbilang komponen, dan tidak semuanya dikenakan cukai sama rata. Sama ada setiap elemen boleh dikenakan cukai bergantung pada undang-undang cukai tempatan dan cara perkhidmatan diperincikan dan dibilkan.

Perkhidmatan Pengangkutan Teras

Pengangkutan sebenar barangan—melalui udara, laut atau darat—mungkin dikenakan cukai atau dikecualikan, bergantung pada bidang kuasa:

  • Di kebanyakan negara, pengangkutan antarabangsa yang berkaitan dengan eksport adalah berkadar sifar atau dikecualikan.

  • Pengangkutan domestik berkemungkinan besar tertakluk kepada VAT, cukai jualan atau GST.

  • Tempat asal dan destinasi, serta sama ada barangan merentasi sempadan, sangat mempengaruhi kebolehcukaian.

Yuran Pembrokeran Kastam

Perkhidmatan pelepasan kastam dan pembrokeran sering dianggap sebagai perkhidmatan profesional atau pentadbiran, yang:

  • Secara amnya boleh dikenakan cukai di banyak negara, terutamanya apabila diinvois secara berasingan.

  • Mungkin dikecualikan jika digabungkan dengan perkhidmatan eksport antarabangsa dalam sesetengah bidang kuasa.

Sebagai contoh, di India, pembrokeran kastam biasanya dikenakan cukai di bawah GST melainkan dikecualikan secara eksplisit untuk perkhidmatan berkaitan eksport.

Pembungkusan, Pelabelan, dan Pergudangan

Ini biasanya dilihat sebagai perkhidmatan nilai tambah dan sering dikenakan cukai secara berasingan:

  • Pembungkusan dan pelabelan boleh dianggap sebagai sebahagian daripada penyediaan produk dan dengan itu tertakluk kepada cukai, terutamanya apabila dibilkan secara individu.

  • Caj pergudangan atau penyimpanan sebelum penghantaran selalunya dikenakan cukai melainkan barang tersebut berada dalam kemudahan berbon atau dikecualikan secara jelas di bawah status eksport.

Di negara seperti AS, storan sebelum penghantaran boleh dikenakan cukai di peringkat negeri, bergantung pada kod cukai negeri.

Insurans Kargo

Premium insurans untuk penghantaran barang mungkin atau mungkin tidak dikenakan cukai:

  • Dalam banyak bidang kuasa, perkhidmatan insurans berada di bawah perkhidmatan kewangan dan sama ada dikecualikan atau berkadar sifar.

  • Walau bagaimanapun, apabila insurans digabungkan dengan perkhidmatan pengangkutan, keseluruhan pakej mungkin tertakluk kepada cukai melainkan diperincikan dengan betul.


5. Bilakah Perkhidmatan Pengiriman Barang Dikecualikan daripada Cukai?

Dalam logistik global, terdapat senario yang ditakrifkan dengan jelas di mana perkhidmatan penghantaran barang tidak dikenakan cukai. Pengecualian ini amat relevan kepada perniagaan yang terlibat dalam perdagangan antarabangsa.

Perkhidmatan Pengangkutan Berkaitan Eksport

Di banyak negara (cth, Singapura, EU, China), perkhidmatan pengangkutan yang berkaitan secara langsung dengan penghantaran eksport adalah berkadar sifar atau dikecualikan cukai.

Untuk melayakkan diri, barangan mesti dihantar untuk penghantaran di luar sempadan negara, dan penghantar pengangkutan mesti menyimpan dokumentasi seperti invois komersial, rekod penghantaran dan pengisytiharan kastam.

Lokasi Pelanggan dan Identiti Cukai

Status pendaftaran cukai pelanggan dan lokasi geografi turut mempengaruhi kelayakan pengecualian:

Jika pelanggan berada di luar negara dan tidak berdaftar dalam bidang kuasa cukai tempatan, perkhidmatan yang dibilkan kepada mereka mungkin layak untuk dikecualikan.

Dalam urus niaga B2B dalam EU, VAT mungkin tidak dicaj secara langsung jika mekanisme caj terbalik dikenakan.

Penggunaan Sijil Pengecualian

Di sesetengah wilayah seperti AS, pengecualian diberikan hanya apabila pelanggan mengemukakan sijil pengecualian cukai jualan yang sah.

Sijil ini mengesahkan pembeli sama ada menjual semula perkhidmatan atau layak untuk penggunaan dikecualikan cukai.

Pengangkut barang mesti mengekalkan sijil ini untuk pematuhan audit.

Dokumentasi yang Diperlukan

Untuk memastikan pengecualian cukai adalah sah, penghantar barang hendaklah mengekalkan:

  • Bill of Lading atau bil saluran udara

  • Pengisytiharan eksport

  • Kontrak atau perjanjian pelanggan

  • Bukti pembayaran daripada pembeli asing

Kegagalan menyediakannya semasa audit cukai boleh mengakibatkan liabiliti cukai.


6. Cara Mengendalikan Cukai dalam Invois Penghantaran Angkutan

Layanan cukai yang betul ke atas invois adalah penting untuk penghantar barang dan pelanggan mereka. Penginvoisan yang tidak tepat boleh membawa kepada penalti ketidakpatuhan dan hubungan perniagaan yang tegang.

Apakah yang Perlu Disertakan pada Invois Pengangkutan Patuh Cukai?

  • Pecahan perkhidmatan yang jelas: pengangkutan, pelepasan kastam, pembungkusan, penyimpanan, insurans, dsb.

  • Kadar cukai terpakai untuk setiap item baris (cth, 0%, 5%, 18%)

  • Nombor pengenalan cukai (cth, GSTIN di India, ID VAT di EU) kedua-dua pembekal perkhidmatan dan pelanggan

  • Butiran laluan penghantaran dan destinasi untuk mewajarkan kadar cukai (terutama untuk eksport)

Petua untuk Pelanggan: Cara Mengesahkan Pematuhan Cukai

  • Semak sama ada invois termasuk nombor pendaftaran cukai yang sah

  • Semak sama ada pembekal perkhidmatan telah berkadar sifar atau menggunakan pengecualian yang betul untuk perkhidmatan eksport

  • Pastikan status cukai syarikat anda dimaklumkan dan ditunjukkan dengan betul pada invois

  • Minta dan failkan dokumen sokongan (cth, kertas kastam, pengisytiharan eksport) untuk jejak audit anda sendiri

Apakah Rekod yang Perlu Dikekalkan?

Kedua-dua penyedia perkhidmatan dan pelanggan harus mengekalkan perkara berikut untuk tujuan cukai dan audit:

  • Invois dengan layanan cukai yang betul

  • Bukti penghantaran/dokumen eksport

  • Sijil pengecualian (jika berkenaan)

  • Surat-menyurat yang mengesahkan syarat cukai

Dokumentasi yang betul bukan sahaja memastikan pematuhan tetapi juga menyokong tuntutan kredit cukai input, bayaran balik cukai atau pengecualian semasa audit.


penghantar barang

7. Salah Faham Biasa Mengenai Cukai dalam Penghantaran Barang

Apabila ia berkaitan dengan penghantaran barang dan cukai, banyak perniagaan—terutamanya pengimport dan pengeksport kecil—beroperasi berdasarkan andaian yang salah. Berikut ialah beberapa salah faham biasa yang boleh membawa kepada isu pematuhan atau kos yang tidak dijangka.

'Semua Pengangkutan Antarabangsa adalah Bebas Cukai'

Salah satu mitos yang paling lazim ialah semua perkhidmatan perkapalan antarabangsa dikecualikan daripada cukai. Walaupun pengangkutan berkaitan eksport selalunya layak untuk penarafan sifar atau pengecualian, ini bukan automatik. Pengecualian bergantung kepada:

  • Sama ada dokumentasi yang betul (cth, pengisytiharan eksport) difailkan,

  • Siapa penerima perkhidmatan itu (entiti tempatan atau asing),

  • Sama ada perkhidmatan itu dianggap diberikan 'di luar bidang kuasa cukai.'

Banyak bahagian domestik penghantaran antarabangsa boleh dikenakan cukai, terutamanya jika barangan itu belum dijelaskan untuk eksport.

'Perkhidmatan Berpakatan Tidak Dikenakan Cukai Secara Asing'

Satu lagi tanggapan salah melibatkan perkhidmatan penghantaran barang yang dibungkus atau dibundel. Perniagaan sering beranggapan bahawa jika jumlah tersebut disebut sebagai harga tunggal, ia sama ada boleh dikenakan cukai atau semua dikecualikan.

Pada hakikatnya:

  • Pihak berkuasa cukai mungkin memerlukan pengasingan komponen perkhidmatan seperti pembungkusan, pergudangan dan pembrokeran kastam.

  • Jika tidak diperincikan, keseluruhan amaun boleh dikenakan cukai jika mana-mana bahagian perkhidmatan dianggap boleh dikenakan cukai.

Amalan terbaik: Minta penghantar barang untuk memecahkan setiap talian perkhidmatan pada invois untuk memastikan layanan cukai yang tepat.

'Pengeksport E-Dagang Kecil Sentiasa Dikecualikan'

Ramai penjual dalam talian kecil percaya bahawa mereka layak mendapat pengecualian cukai hanya kerana mereka menghantar ke peringkat antarabangsa. Walau bagaimanapun:

  • Undang-undang cukai masih terpakai, tanpa mengira saiz perniagaan.

  • Platform e-dagang (seperti Amazon, Etsy, dll.) mungkin tertakluk pada peraturan kutipan cukai pasaran yang berbeza, terutamanya untuk VAT/GST.

  • Pengeksport kecil mungkin perlu mendaftar untuk VAT atau GST dalam bidang kuasa lain jika mereka melebihi ambang tertentu.

Tanpa bimbingan profesional, penjual e-dagang mungkin tanpa sedar membayar cukai terkurang atau terlepas kewajipan pendaftaran di pasaran destinasi.


8. Petua untuk Perniagaan yang Bekerjasama dengan Penghantar Barang

Untuk memastikan pengendalian cukai dan pematuhan kawal selia yang betul, perniagaan—terutamanya yang terlibat dalam penghantaran rentas sempadan biasa—harus mengambil pendekatan proaktif apabila bekerja dengan penghantar barang.

Pilih Penghantar dengan Pengetahuan Cukai

Tidak semua penghantar barang mempunyai kepakaran cukai yang mendalam. Ia penting untuk:

  • Pilih syarikat yang memahami undang-undang cukai di negara yang berkaitan.

  • Tanya sama ada mereka mempunyai pengalaman berurusan dengan VAT, GST atau cukai jualan di destinasi penghantaran anda.

  • Sahkan mereka boleh mengeluarkan invois yang betul dan memberi nasihat tentang kriteria pengecualian.

Jelaskan Keperluan Invois Terlebih Dahulu

Jangan tunggu sehingga hari penghantaran untuk membincangkan hal cukai. Sebaliknya:

  • Nyatakan dengan jelas keperluan invois anda (cth, caj berasingan, termasuk cukai atau eksklusif).

  • Tentukan sama ada penghantaran adalah sebahagian daripada eksport atau jualan domestik, yang mungkin mengubah kebolehcukaian.

  • Jika anda mempunyai sijil pengecualian cukai, berikannya terlebih dahulu.

Menjajarkan dengan penghantar barang lebih awal membantu mengelakkan kelewatan invois dan masalah pematuhan cukai yang mungkin berlaku kemudian.

Rujuk Penasihat Cukai untuk Jualan Merentas Sempadan

Malah pasukan logistik yang berpengalaman mungkin tidak memahami sepenuhnya senario cukai antarabangsa yang kompleks. Adalah bijak untuk:

  • Rujuk penasihat cukai atau akauntan yang biasa dengan peraturan cukai perdagangan global.

  • Semak kemungkinan kewajipan seperti caj terbalik, ambang pendaftaran VAT atau bayaran balik GST.

  • Pastikan anda tidak dikenakan cukai dua kali atau melanggar peraturan cukai tidak langsung tempatan di negara pelanggan anda.

Memahami persimpangan logistik dan cukai boleh melindungi margin keuntungan anda dan membantu mengelakkan penalti atau kelewatan kastam.


Kesimpulan

Jadi, adalah perkhidmatan penghantaran barang dikenakan cukai? Jawapannya: ia bergantung. Kebolehcukaian berbeza-beza berdasarkan faktor seperti negara atau negeri tempat perkhidmatan itu diberikan, jenis perkhidmatan (cth, pengangkutan, pergudangan, kastam), lokasi pelanggan, tujuan penghantaran (eksport atau domestik), dan sama ada dokumentasi pengecualian yang sah disediakan.

Untuk mengelakkan kesilapan yang mahal, perniagaan harus bekerjasama dengan penghantar barang berpengalaman yang memahami pematuhan cukai. ShenZhen Flying International Freight Forwarder Co., Ltd. menawarkan panduan profesional dan terkini tentang penghantaran barang dan peraturan cukai merentasi pelbagai wilayah. Sama ada anda menghantar secara tempatan atau global, pasukan mereka boleh membantu anda menavigasi peraturan cukai, mengurangkan kos dan memastikan operasi logistik lancar.

Tentang Kami
Shenzhen Flying International Freight Forwarder Co., Ltd telah ditubuhkan dengan kelulusan Kementerian Perdagangan Luar Negeri dan Kerjasama Ekonomi. Ia adalah perusahaan penghantaran barang kelas pertama yang diluluskan oleh Kementerian Perdagangan Luar Negeri dan Kerjasama Ekonomi. 

Pautan Pantas

Hubungi Kami
Telefon : +86- 15818568920
Tel : +86-755-36973380
Skype : Imcircl
PC : 518103
WhatsApp : +86- 13554758640
Tinggalkan Mesej
Hubungi Kami
Hak Cipta ©️ 2024 ShenZhen Flying International Freight Forwarder Co., Ltd. 粤ICP备2024224045号-1 Teknologi oleh leadong.com. Peta laman.